साया / Shadow

न पेड़ों के झुरमुट में
न प्रेमिका के जुल्फों के छाए में
सच्ची खुशी और बेफिक्री तो
मिलती है मां के आंचल के साए में…


Neither under a clump of trees
nor under the shadow
of the beloved’s curly hairs 
the real happiness and
cheerfulness one gets
under the shadow of mother’s lap…

–Kaushal Kishore



Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s