पता ही नही चला / I didn’t know

जिंदगी की आपा धापी में
कब मैं ने कुछ मोतियों को अपना बना लिया,
पता ही नही चला…

मोतियों की आदत होती है बिखर जाने की,
उन्हें पिरोने वाला धागा कब टूट गया,
पता ही नही चला…

उन बिखरे मोतियों को चुन कर अपनी आंखों में
कब मैं ने ख्वाब के रूप में सजा लिया,
पता ही नही चला…

वही मोती कब अश्कों के रूप में
मेरी आंखों से एक के बाद एक बिखरते गए,
पता ही नही चला…

अपनी जीत पर हंसता रहा था मैं,
कब अपनी हार *पर मुस्कुराने लगा,
पता ही नही चला…

उन्हीं हारों ने कब एक सेतु बनाकर मुझे दिया
एक नई शुरुआत करने के लिए,
पता ही नही चला…
💧💧💧💧💧💧💧💧💧

In the rush of life, 
when I made some pearls my own
I didn’t know…

Pearls tend to get scattered,
when the thread threading them was broken,
I didn’t know…

When I picked up the scattered pearls
to decorate my eyes with them as dreams,
I didn’t know…

Triggered by memories,
when these pearls trickled down
from my eyes one by one as tears,
I did not know…

I used to have victory laughs,
when I started smiling at my defeats*,
I didn’t know…

When those defeats made and gave me
a bridge to start it all over again,
I didn’t know…

*in Hindi, haar (हार) means both necklace and defeat.

–Kaushal Kishore

images: pixabay

Advertisement