एक छवि / An Image

धरती पर विचरण करते हुए
एक अद्भुत छवि
कुछ अस्पष्ट शब्द भेजती है,
जो सरसराहट की आवाज के साथ
मेरे कृतज्ञ कानों में पहुंचते हैं,
जिन्हें अवशोषित कर वह
अग्रेषित कर देते है नृप हृदय को,
जो सदैव तत्पर रहता है,
वैक्षिक गुहा की भीड़-भाड़ से
बाहर निकल आने को…
और मैं कुछ गूढ़ को पाने की ललक में
सराबोर हो जाता हूं अद्भुत विचारों से
मृगतृष्णा की निरंतर बारिश में…

🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️🌧️

A strange image
sauntering down the earth,
sends some unvoiced words,
that rush with a rustling sound
to my obliging ears,
that absorb and relay quietly
to the king heart,
that is ever-ready to wriggle out
of the overcrowded thoracic cavity…
and I get drenched
with fancy ideas
to crave for something esoteric
in the incessant rains of mirage…

–Kaushal Kishore