प्रवेश वर्जित / Entry Forbidden

मैं कभी जाया करती थी
कभी उस बरामदे में
दाने चुगने के लिए
पर अब नहीं…

फंस जाते हैं मेरे पैर
उस बाड़े में
जिसकी दूसरी ओर
देखती हूं मैं
एक कृत्रिम चिड़िया
जिसकी चहचहाहट,
भी सुनाई पड़ती है
हालांकि थोड़ी अलग…

मैं जिंदा हूं
मेरा प्रवेश वर्जित है वहां…

🦜🦜🦜🦜🦜🦜

I used to go
to that verandah
to pick grains
but not now…

my legs get stuck
in the fence,
but I see
on the other side
a toy bird
whose chirping,
though a bit different
is easily heard…

I’m alive
my entry is
forbidden there…

–Kaushal Kishore

images: pixabay